Skip to main content
3 answers
3
Asked 549 views

What are majors people should take to become a translator? What is the maximum languages one must learn?

I am a Junior in highschool who has taken a few college classes for other languages not provided in my school. I have an idea of possibly being a translator but don't know what I need to focus on in college to get there.
#translator #college-major

+25 Karma if successful
From: You
To: Friend
Subject: Career question for you

3

3 answers


1
Updated
Share a link to this answer
Share a link to this answer

Raffaella’s Answer

Hi! If I were you, I see that you are from Oakland, I would start by taking a look at MIIS (https://www.middlebury.edu/institute/), they have one of the best programs of translation and localization worldwide. You can also attend free meetings from the Northern California Translators Association (ncta.org) which is the local chapter of the American Translators Association (https://www.atanet.org/) to meet professional translators and/or people who want to become translators. They have a lot of free events in San Francisco.

I graduated at the Faculty of Translation and Interpreting from University of Geneva, Switzerland: https://www.unige.ch/fti/en/

Usually to access translation schools you need to already have a good level (reading, writing, understanding) in at least 2 languages, your native and a target language (often schools want you to have 2 target languages). You need to be very good in your native language because that's usually the language in which you will translate as a professional translator. Before going to translation faculty I attended a high school specializing in languages (in Italy): I studied Italian (my native), French, English, German, language and literature. When I finished high school, I was 18, I took the exam to the translation school in Geneva and succeeded. Those were all exams: translation English into Italian, translation French into Italian, grammar exercises in 3 languages, I had to write an essay in Italian. Let me know if you would like to know more details. Hope this helped a little bit.

1
1
Updated
Share a link to this answer
Share a link to this answer

May Michelle’s Answer

Great choice  and very interesting.  Start by identifying how many languages you want to learn? What areas do you like, for example healthcare, legal? Although you don't need a BA I do recommend getting one,  perhaps consider a BA in Linguistic or any language you may like.  For example I know English, Spanish and a little bit of French but I want to learn Portuguese .  You can get more information at The American Translators Association.

1
0
Updated
Share a link to this answer
Share a link to this answer

Gabriela’s Answer

I personally majored in Political Science, Policy Studies, and French Studies at my University while also taking classes in Spanish, Italian, and Portuguese. I wouldn't say there is a maximum of languages one should learn but there is absolutely a minimum of two. Spanish and English are my first languages and I decided to focus on Romance languages (French, Italian, and Portuguese) simply as a personal preference.

I second Rafaella's suggestion of MIIS as a program to look into in the future particularly if you interested in Translation (or Interpretation) as a career.
0