Je travaille comme artisan rénovation dans le domaine de l'architecture d'intérieur depuis 2016. J'ai été élevé dans une famille où on parlait français, et j'ai vécu en Angleterre depuis mon enfance. Pour des raisons financières, j'envisage de déménager au Canada. Je pense que mon expérience professionnelle et mon diplôme de professionnel du bâtiment me seront très utiles.
Comme il s'agit d'un pays bilingue, je me demandais quels étaient les secteurs de l'immobilier et du bâtiment qui nécessitaient la connaissance la plus approfondie des deux langues : le travaux manuel du bâtiment ou les jobs de cadres et d'encadrement de chantiers travaux ?

I've been working as a renovation craftsman in the interior design field since 2016. I was raised in a French-speaking family and have lived in England since childhood. For financial reasons, I'm considering moving to Canada. I believe my professional experience and my building professional diploma will be very useful.
As it is a bilingual country, I wondered which sectors of real estate and construction required the most in-depth knowledge of both languages: manual construction work or management and site supervision jobs?